22 novembre 2017

Storia di un burattino

 

 

"Storia di un burattino": histoire d'une marionette,

C'est sous ce titre que l'e conte de Carlo Collodi sort dans un journal italien:

"Il fanfulla" de 1881 à 1883.

C'est un feuilleton qui sera publié dans le supplément pour enfants,

dans 26 numéros.

Suite au succès de ce feuilleton, le livre sort en 1883.

 

Chapitre 3: Gepetto commence à fabriquer son pantin, qu'il nomme Pinocchio.

 

pinocchio2IMG_2676

 

Voici donc ma version du petit héros de ce célèbre conte.

 

pinocchio1IMG_2671

 

Chapitre 4: Pinochio fait la connaissance du grillon puis

l'écrase d'un coup de maillet.

Je n'ai pas souhaité imager ce cruel passage,

et le grillon apparaîtra sur mes photos ;-)

 

Chapitre 13: la rencontre des deux compères.

 

les2compèresIMG_2696

 

 

Chapitre 16/ La bonne fée des lieux recueille Pinocchio

après qu'il ait été pendu à un arbre.

 

laféeIMG_2692

 

Chapitre 17: le nez de Pinocchio s'allonge suite à un mensonge.

 

nezIMG_2687

 

Chapitre 32: des oreilles d'âne lui poussent,

puis il se met à braire.

 

oreillesIMG_2679

 

Ce conte est dense en aventures et je ne les ai pas toutes illustrées.

Comme pour Peter Pan on les découvre en lisant le livre.

J'ai pris la majorité des photos devant une illustration

de Benjamin Lacombe du magnifique livre pop-up: "il était une fois."

Pour les deux autres, mon papa de papier a prêté son atelier à Gepetto ;-).

 

C'era una volta... il était une fois... un morceau de bois,

ainsi commence les aventures de Pinocchio.

Si vous voulez savoir d'où vient ce bois,

lisez "L'arbre qui donna le bois dont on fit Pinocchio"

de Jean-Marie Gourio,

un conte plein de tendresse.

Posté par Guigu Nany à 11:42 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


26 octobre 2017

Le pays imaginaire

 

 

"Quand il eut une semaine, Peter Pan aperçut les arbres des jardins de Kensington,

il se percha sur le rebord de la fenêtre ouverte et s'envola."

Il y rencontra le peuple des fées et vécut longtemps avec elles....

Après de nombreuses aventures il fit la connaisssance de la famille Darling.

 

"Wendy regardait Peter qui était très bien habillé avec des feuilles cousues ensemble,

cependant quelques unes d'entre elles étaient entrain de se détacher."

 

Peter PanIMG_2657

 

Peter Pan emmène les enfants Darling: Wendy, Jean et Michel

au pays imaginaire.

"Au pays imaginaire, les enfants perdus cherchaient Peter leur capitaine.

Les pirates recherchaient les enfants perdus.

Les Peaux Rouges chassaient les pirates."

 

Les enfants perdus construisent une maison pour Wendy

et lui demandent d'être leur maman.

 

WendylitIMG_2557

 

Elle accepte. Elle leur raconte des histoires et s'occupe de cette grande famille.

 

WendyetenfantsIMG_2553

 

"Les enfants perdus ronds comme des boules de fourrure étaient vêtus

de peau d'ours et autres bêtes qu'ils avaient tués."

 

La vie n'est donc pas facile là bas. D'autant plus qu'il y a Jacques Crochet

le capitaine des pirates.

 

CrochetIMG_2661

 

Il n'a pas l'air commode malgré ses belles boucles noires.

 

"Il terrifiait les enfants perdus avec son crochet..."

 

PeteretJacquesIMG_2663

 

Mais Peter Pan lui tient tête... Même pas peur...

 

Il a une alliée en la personne de

 

ClochetteIMG_2705

 

la fée Clochette.

Un être minuscule mais plein de ressources,

intrépide, insolente et très attachée à Peter.

"Les fées ne prennent pas la peine de se bâtir des maisons

parce qu'il est bien plus facile d'habiter dans de douillettes grottes

sous les racines des arbres."

 

Crochet a enlevé Lily la Tigresse, la fille du chef indien.

Peter Pan réussit à la libérer.

 

indienneIMG_2561

 

Depuis celle-ci se perche sur le toit pour écouter les histoires de Wendy.

Mais chuttt! c'est un secret,

ça n'est pas dans le livre.

 

                                                                    D'après le livre de J.M. Barrie : Peter Pan

                                                                       Les phrases entre guillemets sont tirées du livre.

                                                                     Clochette a été réalisée en porcelaine froide.

Posté par Guigu Nany à 00:00 - - Commentaires [64] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

15 septembre 2017

à propos d'Alice

 

 

Alice et moi, c'est une longue histoire...

Elle suit le lapin blanc...

et moi, je suis ses pérégrinations,

ses rêves

et

ses délires.

 

Rencontre avec le Chat du Cheschire:                                                 

Ma première version d'Alice à mes débuts dans le monde du papier.  C'est un personnage que j'ai réalisé dans un style enfantin.

Le corps est un cône de carton recouvert d'un papier imprimé, la tête est une boule, les cheveux en laine, les jambes en fil de fer enrobé de papier que j'ai peint, les mains en carton et papier sont plates.

La tête du  Chat du Cheschire est suspendue dans le ciel.

 

Alice1IMG_1676

 

C'est un début!

Le fond de cette photo est une illustration du livre de Lewis Carroll par Rebecca Dautremer.

(son univers est magique et ses dessins superbes.)

 

Changement de style pour ma deuxième version d'Alice:

Le thé chez les fous.

Ma fille avec ses cheveux sombres et ses yeux bleus m'a inspirée pour Alice,

son frère qui lui ressemble beaucoup est mon chapelier fou... la barbiche les différencie ;-).

 

Alice2P6030001

 

Ici, les cheveux sont en coton à broder, les visagess, les mains et les pieds sont en terre modelée. Problème, c'est lourd et ça emporte le corps de papier, très léger. 

 

LapinAliceP6030005

 

Voici mon interprétation du lapin d'Alice....

 

et celle du lièvre de Mars.

 

LievredemarsP6030007

 

Les vêtements sont en papier que j'ai peint, les meubles, la vaisselle et les légumes ansi que les autres accessoires sont en papier et carton.

 

Enfin ma troisième ( mais certainement pas dernière) version d'Alice.

Une enfant qui ressemble à la petite fille que j'étais, bien portante avec de long cheveux frisés.

Je ne croyais pas réussir à faire les cheveux en papier un jour... mais c'est fait!

Son habillement est inspiré des petites filles du XIXème siècle.

Robe, jupon et bottines.

Non, non, je n'étais pas née!

 

Alice3IMG_2532

 

Elle porte son petit chat et confident dans ses bras.

Pour ce personnage, tout est en pâte à papier et papier découpé et peint....

enfin j'y suis arrivée.

 

Alice3dosIMG_2533

 

Une photo de dos, je n'y pense jamais et il y a du travail de ce côté là aussi.

Voilà pour aujourd'hui... mais je poursuis mes efforts, mes essais, mes recherches pour m'améliorer.

 

                                                          Une petite dédicace à Nell et Chinou à qui mes personnages manquaient! bisous!

 

 

                                  

Posté par Guigu Nany à 11:36 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

19 avril 2017

La marchande de fleurs

 

 

Dès potron minet, elle va chercher ses fleurs

et prépare son panier,

puis s'installe dans la rue pour vendre ses bouquets,

souriante et coquette, afin de convaincre

l'amoureux ou la bourgeoise de les lui acheter.

 

Marchande de fleursIMG_1374

 

Pour elle, pas de dima,nche,

elle doit vendre chaque jour toutes les fleurs de son panier,

 

panier des fleurs

 

Un zoom sur le panier.

dans lequel celle-ci propose ses fleurs,

d'autres avaient leur étalage sur des charettes,

certaines les vendaient en bouquet.

 

(Cette figurine a été inspirée par les tableaux de Louis Marie Schryver, peintre français du 19 ème siècle.

Il a peint de nombreuses scènes du quotidien dont plusieurs marchandes de fleurs.)

 

 

 

Posté par Guigu Nany à 00:00 - - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , ,

02 avril 2017

Les fleurs du bal

 

 

La poupée de la petite Ida est révéillée par des bruits et des rires.

Elle s'appuie à la fenêtre et n'en croit pas ses yeux.

 

I Poupée IdaMG_1543

 

Les fleurs des vases ont rejoint celles des massifs

dans le jardin du château.

Le Roi, assis sur son trône de mousse

frappe la terre de son sceptre

et déclare:

"Le bal est ouvert"

 

le roiIMG_1494

 

La Reine, debout, contemple les couples qui se forment.

(La petite Rosine a quitté son lit et s'est faufilée

dans un coin pour observer la fête..; mais Chut!!!)

Peut-être la trouverez-vous sur une photo?

 

Le roi et la reineIMG_1513

 

Monsieur Jacinthe enlace Mademoiselle Tulipe

qui le suit avec plaisir.

 

Tulipe et jacintheIMG_1507

 

Le bel hidalgo Anemono entraîne Mademoiselle Lys

dans un paso doble éffréné

 

lis et anemoneIMG_1523

 

tandis sue Miss Jonquille tourbillonne, envoûtée par la musique

et le ballet des papillons.

 

jonquilleIMG_1515

 

Monsieur Marguerite, les pétales au vent, virevolte avec Dame Fushia

dans une valse à 3 temps.

 

Fushia et MargueriteIMG_1516

 

Chacun suit son propre tempo, mais tout le monde s'amuse.

 

Soudain le tendre Iris s'agenouille devant la douce Cobée,

et lui demande sa main.

Elle accepte sous les vivas des autres fleurs.

 

Cobée et iris

 

Mademoiselle Tulipe regarde Monsieur Jacinthe dans les yeux.

Personne ne s'y trompe, ils sont amoureux.

 

grosplan ja ettuIMG_1517

 

La fête bat son plein. Sophie irait bien les rejoindre... si elle le pouvait!

 

le balIMG_1492

 

Et vous?

 

                                                   Librement inspiré du conte: Les fleurs de la petite Ida, d'Andersen.

                                                                 Le fond est une photo de Thomas Marent du très beau livre:: papillons, portrait de l'éphémère

 

Posté par Guigu Nany à 00:00 - - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


01 mars 2017

Le jardin de la petite princesse

 

 

Dans le jardin de la petite Princesse,

l'herbe est toujours verte

et les fleurs ne fanent jamais.

Cela vous tente?

Alors, entrez!

 

Petite princesse à l'oiseauIMG_1382

 

Elle a recueilli un oisillon blessé,

et l'a soigné.

Maintenant qu'il peut voler, elle lui a ouvert

la porte de la liberté.

Restera-t-il ou partira-t-il à jamais?

 

oiseau blancIMG_1384

 

Alban le paon a choisi de s'installer

dans ce hâvre de paix.

 

princesse à l'oiseau2IMG_1386

 

La petite princesse continuera à s'émerveiller de la nature

de ses grands yeux étonnés.

En espérant revoir un jour son bel oiselet.

 

                                                                        (Le fond est une carte en tryptique découpée)

 

Posté par Guigu Nany à 07:00 - - Commentaires [58] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 février 2017

Mes étoiles: Et puis Paulette...

 

 

Des tissus, des rubans et des galons, des dentelles, des bobines de fil, des fermetures éclair et des agrafes,

des boutons ( ceux qui étaient dans le boite recouverte de tissu, on pouvait jouer avec),

  des mètres à ruban, des ciseaux, des craies de couturière, des dés,

des aiguilles et des épingles, des patrons,

une machine à coudre

à pédale puis électrique....

 

Et le tic tic de la machine au travail quand je pousse la porte.

 

IMaman 1MG_1346

 

à l'aide du patron, tracer sur le tissu à la craie,

puis découper et repasser les morceaux...

 

Maman2IMG_1339

 

Les épingler sur le mannequin ....

 

Maman3IMG_1341

 

Maman4IMG_1342

 

Et voilà!

Ensuite bâtir avant de coudre à la machine,

et faire les finitions: boutonnières, fermetures

, ourlets...

(Le livre sevant de fond et le Modes & travaux de novembre 1968)

 

Combien de rideaux et de vêtements ont vu le jour sous les doigts habiles

de maman? Mystère!

Mais nous étions toujours bien habillés! ;-)

 

BONUS

La robe magique de Paulette:

 

RobeIMG_0512

 

De jour!

 

Robe2IMG_0554

 

De nuit!

( Cette robe a été réalisée en papier de soie)

 

Posté par Guigu Nany à 07:00 - - Commentaires [70] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 février 2017

Une nouvelle version de Blanche-Neige

 

 

Alors que la tempête fait rage, la Reine décide de solliciter son miroir,

pour obtenir la pomme empoisonnée qui sera fatale à

Blanche-Neige.

 

La reine et son doubleI blogMG_1271

 

Mais le miroir explose et la méchante sorcière reste figée,

la Reine qui veut s'emparer de la pomme malgré tout,

est à son tour statufiée!

 

Les nains apprennet vite la nouvelle.

Rassurés sur le sort de Blanche-Neige,

ils décident  de faire une petite escapade en montagne.

 

nains au jardin blogDSC01929

 

Vue aérienne

 

Mais aussi quelques photos prises pendant la randonnée.

 

Joyeux blogDSC01933

 

Joyeux, content de son sort comme à son habitude,

scrute l'horizon.

 

Profblog

 

Prof a emporté son livre afin de changer la fin de l'histoire.

 

SimpletblogDSC01949

 

Timide, attend en bas de la montagne,

il n'ose pas s'aventurer plus haut.

 

Et Blanche-Neige, me direz-vous.

 

BlancheneigeblogIMG_1148

 

Elle attend dans le bois de lentilles.

Elle a beau ouvrir de grands yeux, elle ne voit rien venir.

Elle doit se faire une raison,

le Prince Charmant lui a fait faux bond!

 

 

 

                                                                         Inspiré librement du contes des frères Grimm

Posté par Guigu Nany à 08:00 - - Commentaires [58] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 janvier 2017

Mes étoiles: Georges

 

 

Un atelier qui sent la sciure, souvenir d'enfance.

 

Georges 1IMG_0530

 

Un homme s'affaire, sans un mot, concentré.

Il mesure, scie, rabote, ponce et cloue.

Sur une chaise, une petite fille assise, des étoiles plein les yeux

contemple ce magicien qui transforme le bois en meuble,

et qu'elle appelle Papa!

Georges 2IMG_0537

 

 

BONUS:

Quand Georges se promène chez moi:

 

IMG_1187

Posté par Guigu Nany à 01:03 - - Commentaires [68] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 janvier 2017

Bonne année 2017

 

 

Mesdames et Messieurs!

Sous vos yeux ébahis,

Fifi Brindacier et Monsieur Dupont

vont réaliser un de leur numéro.

 

Fifi BrindacierIMG_0806

 

Tadam!

2017

Que cette année vous apporte...

ce que vous désirez!

 

 

Le dessin de fond est un original de ma fille,

la talentueuse Pointilleuse

(réalisé pour le livre Canélou).

 

 

Posté par Guigu Nany à 00:00 - - Commentaires [58] - Permalien [#]
Tags : , ,